Not long ago natural gas — the fuel that probably gave you your hot shower this morning — was hailed as the clean “bridge fuel,” the one that would create a safe transition for society from yesterday’s dirtier home fuels, coal and oil, to a fully renewable future.