States have long sought to restrict cellphone use by drivers because of safety concerns, and as the new year begins, several states are toughening their laws. It turns out it's a hard habit to break. And for government officials, it's not easy to stay ahead of tech advances.