Thursday’s vote could allow UC campuses to raise tuition every year, indefinitely — despite receiving extra state cash. Student groups are outraged and key lawmakers oppose the move, but UC says it needs more money and that financial aid will blunt the hit to students.