A middle school jab goes something like this: "We're having an A-B conversation, so you can C your way out." I bring this up because there's a workplace parallel to this that doesn't seem to have a name. It's when you're having an A-B email conversation and one party suddenly copies your boss, manager or someone more senior, in order to get an advantage in the discussion at hand.