After hundreds of international students lost their status this spring, then regained it following lawsuits, the uncertainty of it happening again has created fear. Some students say they’ve changed the routes they take on campus, the topics they research, and what they post on social media.