This weekend in the arts: San Diego Opera revisits their first production; contemporary dance; abandoned buildings reimagined as lost souls; symphonic music inspired by a children's book; Adam Belt's light art; Día de Muertos theater, music, dance and more; plus live music picks.