What used to be no-frills slot parlors off the highway are turning into resort-style destinations with spas, golf courses and luxury hotels. Native American tribes are hoping these added amenities will give them an edge in an increasingly competitive gaming market.