Big-box retailers, including Target and Wal-Mart, started by building their discount businesses out where land was cheap and space was plentiful. But now they have big-city plans for smaller stores in places like Chicago, Los Angeles and Washington, D.C.