The agreement, announced in Brussels by the alliance's secretary-general, Anders Fogh Rasmussen, will allow the U.S. to hand over command and control of part of the international operation, as it has been eager to do. But it appeared that some NATO members balked at supervising attacks on targets on the ground.