Publicist-turned-filmmaker Ava DuVernay's Middle of Nowhere follows an inmate's wife's struggle to start over. It's part of a larger, indie film movement that aims to expand the audience for black cinema by telling stories that are "emotionally resonant [to] all."