Boston College scholars interviewed paramilitary fighters on both sides of a violent, decades-long conflict in Northern Ireland. Now, the British government wants access to those confidential interviews. The case worries historians who fear it may make people more reluctant to share their stories.