A man suspected of beating, choking and sexually assaulting two women on consecutive days last summer in University City and Grantville, leaving both hospitalized, was behind bars Wednesday in Arizona, where he was arrested by agents with a sex-offender task force.