By some estimates, private-sector employers added nearly 300,000 jobs last month, but it still feels like a bad job market for millions of Americans. Some job seekers are turning to temporary work to fill in the gap. Others are finding positions in the retail, health care and aerospace industries.