Andrea Sanderlin, a mother who drives a Mercedes SUV and lives in a large Scarsdale, N.Y., home, is facing serious drug charges after federal investigators accused her of being the mastermind behind an operation growing nearly 3,000 marijuana plants in a warehouse in Queens.