From the commercially and critically successful Marie NDiaye, Three Strong Women moves from Senegal to France and back. The rich prose, translated by John Fletcher, links the lives of the three titular women — Norah, Fanta and Khady — as they navigate their struggles.