As the United States takes a harder line on immigration, thousands who called the country home are being forced to go. Often, they leave behind spouses and children with American citizenship and must figure out how to go on with families fractured apart.