An effort to jumpstart California's licensed marijuana retailers failed to clear a key legislative committee on Thursday, likely dooming its prospects for the year as the country's largest legal cannabis industry continues to flounder in the shadow of the illegal — and tax free — black market.