The high cost of living in San Diego is pushing poorer, often minority residents into certain neighborhoods. However, a federal housing voucher plan aims to change this by helping San Diegans who want to live in more expensive areas. But the city isn’t using the program.