A Charlotte, N.C., construction firm is among an increasing number of small companies trying a strategy that makes the firing process a bit gentler. It's called "attached unemployment," a kind of temporary layoff aimed at softening the blow of job cuts.