Moxie Theatre has partnered with the San Diego Audubon Society to bring Anna Ouyang Moench's "Birds of North America" to local stages. The play explores the impacts of climate change on birds — and a father and daughter who struggle to understand each other.