A UC San Diego doctor — who was the centerpiece of an inewsource investigation this year — violated a litany of university policies while developing and researching his experimental brain treatment, according to a recently concluded UCSD and UC Office of the President inquiry.