How do creative geniuses do what they do? Daily Rituals, which assembles the working regimens of 161 artists and thinkers into a lean, engaging volume, makes one thing clear: There's no such thing as the way to create good work, but all the greats have their way — and some are spectacularly weird.