Thousands of affordable student housing slots are in jeopardy after the Cal State system misread the fine print for a new $2 billion state student housing program, CalMatters has discovered. With the deadline for applications passed, a solution remains unclear.