A technical glitch that has plagued the data system the state relies on to make decisions about reopening businesses and schools has been fixed but it could take up to 48 hours to get the numbers updated, California’s top health official said Friday.