New travel restrictions and border closures reverberated Sunday across Europe and beyond as daily life increasingly ground to a halt to try to keep people apart and slow the spread of the coronavirus. Americans returning home faced chaos at airports as overwhelmed border agents tried to screen arriving passengers.