Private employers added new workers at a weak pace for the third straight month, underscoring the picture of a labor market still struggling to emerge from recession. The Labor Department said companies added just 71,000 jobs in July, while the economy lost 131,000 jobs overall. The unemployment rate remained at 9.5 percent.