Employers in April added more than 200,000 jobs for the third straight month, the biggest hiring spree in five years. The increase of 244,000 was larger than analysts had expected. But the unemployment rate rose to 9 percent from 8.8 percent in March.