To better target non-English speaking communities nationwide, corporate giants like McDonald's and Wal-Mart are creating ads in different languages, including Mandarin, Korean and Vietnamese. As companies build these ad campaigns, they're learning what memes and mediums best appeal to different cultures.