Over and over, Amy Coney Barrett said she’d be her own judge if she’s confirmed to the Supreme Court. But she was careful not to take on the president who nominated her and sought to create distance between herself and her past personal positions, writings on controversial subjects and even her late mentor.