As the U.S. Postal Service continues to lose money each year, a new report suggests a way to add to its bottom line: offer banklike services, such as a check cashing card that would allow holders to make purchases and pay bills online or even take out small loans. The idea is to provide services that are now unavailable in many communities.