American Airlines has canceled thousands of flights this week for safety checks. Several other U.S. carriers have had to do the same thing, and they're shuffling passengers, empty planes, mechanics, inspectors — and a lot of paperwork — to try to get through the logistical chaos.