California's insurance commissioner on Monday ordered some companies to refund premiums for March and April because of the coronavirus, issuing a broad directive that includes payments made for workers compensation, medical malpractice and private and commercial auto policies.