The record-setting late-summer heat wave that has had San Diego County sweltering is expected to begin to ease up Tuesday night, but — in terms of causing misery — lower temperatures may be offset by humidity from Tropical Storm Odile, forecasters said.