Play Live Radio
Next Up:
0:00
0:00
Available On Air Stations

Cinco retadores buscan desbancar a Campbell en el Distrito 2 del Consejo de la Ciudad de San Diego

District 2 debate
Roland Lizarondo
/
KPBS
De izquierda a derecha, candidatos para el puesto del Distrito 2 del consejo de la ciudad de San Diego Joel Day, Lori Saldaña, Mandy Havlik y Linda Lukacs durante un debate el 18 de mayo de 2022.

Resultados en vivo

Una de las contiendas más competitivas en la elección primaria del 7 de junio de San Diego es la contienda por el Distrito 2 del consejo de la ciudad, donde la titular Jen Campbell está enfrentando a cinco retadores que esperan desbancarla.

El distrito, que incluye a Clairemont, Mission Beach y Point Loma, está en el centro de varios debates acalorados de políticas de la ciudad, incluyendo la reurbanización de Sports Arena, que es propiedad de la ciudad, y la regulación de viviendas de renta a corto plazo popularizadas por Airbnb.

Consiga información general acerca de la elección, cobertura de noticias, guías interactivas de boletas, y resultados el día de la elección.

Campbell promueve el próximo sistema regulatorio de la ciudad para rentas de corto plazo como uno de sus logros de más orgullo en el consejo. El asunto había estado estancado durante años, con posturas duras en ambos lados.

Campbell dijo que ella negoció el compromiso, que fue codificado como ley de la ciudad el martes.

“Cerraremos el capítulo del mercado no regulado que ha molestado a nuestra ciudad, a nuestros residentes y a los huéspedes de buena fe quienes querían un set de reglas claras que seguir”, dijo Campbell.

Las reglas limitan el número de propiedades de renta de tiempo completo al 1% del inventario de viviendas de la ciudad, lo cual Campbell dijo “va a permitir que miles de casas regresen al mercado inmobiliario y traerá estabilidad y normalidad y paz y tranquilidad a nuestros vecindarios”.

Pero, mientras Campbell está orgullosa del decreto, sus oponentes en la contienda lo ven como una traición a sus constituyentes, muchos de los cuales querían leyes más estrictas.

Entre esos oponentes se encuentra Mandy Havlik, activista y miembro del consejo de planeación del grupo voluntario Peninsula Community que asesora a la ciudad en temas de uso de tierra. Havlik ha sido escéptica del crecimiento y de la alta densidad de vivienda en el distrito.

“Solo estoy cansada de no tener un gobierno responsivo o un gobierno transparente”, dijo Havlik. “Mucha de mi experiencia viene del servicio al cliente, y yo creo que eso es algo que hace falta en el puesto”.

KPBS habló con Havlik y otros tres candidatos durante un debate de miércoles por la noche, donde Campbell dijo que no podría asistir por conflictos de agenda.

También estuvo presente Joel Day, profesor de UCSD y ex-miembro del personal del ex-alcalde Kevin Faulconer, a quien asesoró sobre la respuesta de la ciudad ante el COVID-19. Él ha sido respaldado por un puñado de uniones, clubes democráticos y activistas comunitarios.

Day se vende a sí mismo como el candidato más meticuloso, con un plan a corto, mediano y largo plazo para abordar su prioridad principal: las personas sin hogar.

“Necesitamos sitios de campamento seguros para que la gente entre a la continuidad del cuidado y deje de agacharse y que estén fuera de las calles”, dijo Day. “Necesitamos arrendamiento de cuadras o arrendamiento principal para que la ciudad pueda poner a las personas directamente en unidades sin depósitos de seguridad, sin revisiones de crédito, las cuales son barreras enormes para el acceso para volver a asignarle vivienda a la gente de manera rápida. Y luego, finalmente, necesitamos construir unidades altamente accesibles”.

Linda Lukacs es dentista, profesora de higiene dental y agente de bienes raíces. Ella ha sido respaldada por Faulconer, la ex-miembro del consejo del Distrito 2 Lorie Zapf y el conservador Club Lincoln. Entre sus principales prioridades está arreglar la infraestructura decadente de San Diego, aunque ella dijo que no quiere pagar por esas reparaciones con impuestos más altos.

“A muchos de nosotros se nos cobran impuestos hasta empujarnos fuera del estado” dijo Lukacs. “No sé cuánta carga más podemos soportar. Así que mi meta es buscar medidas de financiamiento alternativas, buscar el máximo que podamos del estado y de nuestros gobiernos federales, y sólo si hemos agotado todos los otros recursos, entonces podremos hablar de elevar impuestos”.

Lori Saldaña es una ex-miembro de la asamblea estatal y profesora de colegio comunitario en retiro. Ella dijo que era la candidata más experimentada y la única, aparte de la titular, que ha representado a los residentes del distrito en un cargo de elección.

Saldaña contendió sin éxito por un puesto en el congreso en 2012, para el puesto de alcalde en 2016 y para el puesto de supervisor del condado en 2018. Ella dijo que su récord en la legislatura muestra que ella estaba por encima de la media en apoyar asuntos progresivos como el matrimonio entre parejas del mismo sexo y la prohibición de la portación abierta de armas de fuego.

“Creo que, mientras el estado cambió, yo realmente empujé, empujé, empujé en esos asuntos — si no para aprobarlos yo con mi nombre en ellos, para que otros los aprueben en sesiones futuras”, dijo Saldaña.

Los votantes de San Diego han favorecido históricamente a los titulares, aunque elecciones más recientes han roto esa tendencia. La misma Campbell desbancó a Zapf en 2018, montando la reacción “ola azul” contra los republicanos. Ella tiene una ventaja importante en términos de recaudación de fondos y respaldo de funcionarios electos, y reprimió exitosamente un intento de revocación el año pasado.

Notablemente ausente de su lista de respaldos se encuentra el Partido Demócrata del Condado San Diego, el cual raramente le niega el apoyo a demócratas titulares.

Los dos candidatos con el mayor número de votos en la elección primaria competirán en una segunda vuelta el 8 de noviembre.

Related Podcasts
  • Two new and highly contagious COVID-19 variants have been detected in San Diego. This comes as more than 1,500 new COVID-19 cases were reported in the county Wednesday – the highest one-day number reported since February. And, one of the most competitive races in San Diego's June 7 primary election is the race for City Council District 2. Incumbent Jen Campbell faces five challengers. Finally, San Diego’s parks will come alive with public art this weekend. The civic initiative Park Social grew out of a desire to offer local artists financial support during uncertain times. We have details on some of the projects that will be on display.
  • The race for San Diego’s City Council District 2 seat will be one of the most competitive local races in the June primary. Meanwhile, results are in from San Diego’s most recent point in time homeless count. Plus, the Carlsbad 5000 race returns to San Diego this weekend.

Explore todos los resultados de la elección primaria en vivo.