Brothers Boris and Arkady Strugatsky originally published their sci-fi classic Definitely Maybe in 1974. Now, a new translation restores cuts made by Soviet censors to this subversive tale of scientists exploring a reluctant universe. Reviewer Juan Vidal says "you'll laugh, you'll look around suspiciously, you'll throw the text across the room."