The California Supreme Court today upheld the constitutionality of Proposition 8, the voter-approved measure that banned same- sex marriage in the state, but the court also ruled that the unions of roughly 18,000 same-sex couples who were wed last year will remain valid.