The San Diego City Attorney's Office sued automakers Hyundai and Kia on Friday for allegedly failing to equip their vehicles with sufficient anti-theft technology, which the city says contributed to a recent uptick in car thefts throughout San Diego.