When Ronald Harwood was asked to write the screen adaptation of Jean Dominique Bauby's memoir The Diving Bell and the Butterfly, he says he was initially filled with terror. He couldn't imagine how to adapt the story of a man who's completely trapped inside himself except for the use of one eye.