The report Monday does not link the poor practices to the worst outbreak, which resulted from a botched transfer of infected inmates from a Southern California prison to San Quentin State Prison. But the report criticizes the corrections department for vague rules and inadequately trained staff that allowed some visitors and employees to enter prisons before they were properly screened