California’s largest lake, the Imperial Valley’s Salton Sea, is poised to begin shrinking at an unprecedented speed this year. The retreat is raising concerns about the future of a place that is considered both an ecological treasure and a looming public health disaster.