A painting of an Afghan tribesman has hung for decades in an elementary school in North Attleboro, Mass. It turns out that picture is worth millions of dollars. Now the school system must decide whether it will display the painting in accordance with the wishes of its donor, or sell it.