In November, the average rate slipped to a 40-year low of 4.17 percent. Today, it's just over 5 percent, and concerns are growing that rates will keep rising — enough to scare away potential buyers. It's at least enough to make those buyers rethink the advantages of homeownership.