One week after its rocky rollout, the federal site to help you sign up for health insurance exchanges went down again overnight for additional software fixes. The Obama administration says the technology powering the marketplaces buckled under unexpectedly high traffic. But the ongoing software hiccups for healthcare.gov point to a much thornier problem: procurement processes.