Friday's news from the Labor Department offers a snapshot of an economy that's treading water. Employers added 175,000 jobs in May, and the unemployment rate ticked up to 7.6 percent. The numbers show "the ongoing slog in the labor market," one economist said.