Bank of America will pay $108 million to settle federal charges that Countrywide Financial Corp., which it acquired nearly two years ago, collected outsized fees from borrowers facing foreclosure. The settlement, announced by the Federal Trade Commission, seeks to refund money to about 200,000 borrowers.