What does Dunder Mifflin — the fictional firm at the heart of television's The Office — have to teach us about workplace diversity? Plenty, according to some human resources experts. And in some cases, the show's dysfunctional comedy is just mirroring real life.