An influential panel of advisers to the Centers for the Disease Control and Prevention is grappling with the question of which Americans should get COVID-19 booster shots, with some members wondering if the decision should be put off for a month in hopes of more evidence.