Play Live Radio
Next Up:
0:00
0:00
Available On Air Stations
Watch Live

Jordan Marks and Barbara Bry are seen in these undated campaign photos.
Campaigns of Jordan Marks and Barbara Bry
Jordan Marks and Barbara Bry are seen in these undated campaign photos.

Elección 2022: Contienda por el puesto de Asesor/Registrador/Secretario del Condado de San Diego

Encuentre información general sobre las elecciones, cobertura de noticias, una guía de votación interactiva y los resultados del día de las elecciones.

¿Qué es lo que hace el asesor, registrador y secretario del Condado de San Diego?

La contienda por el puesto de Asesor/Registrador/Secretario del Condado de San Diego en una de las contiendas de bajo perfil en la boleta electoral de noviembre — el tipo de contienda donde los candidatos están teniendo que explicar constantemente qué es el trabajo.

Los asesores son responsables de determinar el valor de las propiedades y cuánto de ese valor puede ser gravado bajo la ley estatal. Los aspectos del trabajo como registrador y secretario involucran la expedición de certificados de nacimiento, muerte y matrimonio, así como el registro de nombres de negocios.

Es un trabajo mucho más apolítico que otros puestos del condado, como el de supervisor, fiscal de distrito o alguacil, lo cual es el motivo por el cual los dos candidatos, Jordan Marks y Barbara Bry, están poniendo énfasis en la competencia y el servicio al cliente.

Quiénes son los candidatos?

Jordan Marks, 2022 candidate for San Diego County Assessor, Recorder and Clerk, is shown in this campaign photo.<br/>
Jordan Marks Campaign
Jordan Marks, 2022 candidate for San Diego County Assessor, Recorder and Clerk, is shown in this campaign photo.

Jordan Marks

  • Republicano registrado

Marks es el jefe asesor adjunto contendiendo para reemplazar a su jefe, Ernie Dronenburg, quien se retira después de 12 años en el puesto. Marks dijo que su experiencia en el campo del asesoramiento de propiedades, y su conocimiento sobre cómo opera la ciudad, lo hacen el candidato más calificado.

“Yo leo todas las tarjetas de retroalimentación de los clientes que llegan a nuestra oficina”, dijo Marks. “Cuando llegué a la oficina y dijeron que necesitábamos un nuevo sitio web — bueno, nosotros hicimos el presupuesto para eso, lo planeamos, menos el freno por la pandemia, llegamos ahí por los contribuyentes de impuestos porque eso es un gran servicio al cliente”.

Barbara Bry, 2022 candidate for San Diego County Assessor, Recorder and Clerk, is shown in this campaign photo.
Barbara Bry Campaign
Barbara Bry, 2022 candidate for San Diego County Assessor, Recorder and Clerk, is shown in this campaign photo.

Barbara Bry

  • Demócrata registrada

Su oponente es la veterana empresaria Barbara Bry, quien sirvió en el Consejo de la Ciudad de San Diego desde el 2016 hasta el 2020 antes de contender sin éxito por el puesto de alcaldesa. Bry se vende a sí misma como una innovadora provisoria quien puede hacer que la oficina corra más suave y transparentemente al actualizar la tecnología.

Como un ejemplo, Bry dijo que la oficina debería de desarrollar una manera uniforme de comunicación con los gobiernos de la ciudad cuando estos emiten permisos de construcción que disparan una reevaluación de los impuestos de propiedad.

“Cada ciudad se comunica con la oficina del asesor de manera diferente, y en algunos casos fué a través del correo de los Estados Unidos”, dijo Bry. “Eso no es aceptable en el siglo 21. ¿Qué pasa si se pierde ese pedazo de papel?”.

Bry también mencionó un caso de conflicto de interés criminal en el cual el ex oficial de información en jefe de la oficina del Asesor/Registrador/Secretario del Condado, Rolf Bishop, se declaró culpable de dirigir trabajo de contratos al negocio de su esposa. Bry dijo que eso mostró evidencia de que la oficina necesita de un liderazgo nuevo, mientras que Marks ha dicho que eso fué un incidente aislado y que los controles anticorrupción del condado trabajaron como debían de hacerlo.

La imagen completa

Marks es republicano, mientras que Bry es demócrata. La oficina, como cualquiera de las otras oficinas sujetas a elección en California, oficialmente no es partidista. Pero como muchas otras contiendas a lo largo del Condado de San Diego, podría ser vista como un caso de prueba para la tolerancia de los votantes a la marca del Partido Republicano como resultado de la presidencia de Trump.

Atención ⚠

🗳️ Las boletas de votación por correo comienzan a enviarse a todos los votantes activos registrados en California a partir del 8 de octubre. El último día para registrarse para votar es el 24 de octubre. (Si los votantes no cumplen con esta fecha límite, aún pueden registrarse y votar en persona en cualquier centro del votación). El 8 de noviembre es el día de las elecciones en todo el estado, pero muchos centros de votación están abiertos antes del día de las elecciones. Los centros de votación y los lugares de entrega cierran a las 8 p. m. el día de las elecciones.

Encuentre más guías como esta en el Voter Hub de KPBS.

Advertisement

I cover local government — a broad beat that includes housing, homelessness and infrastructure. I'm especially interested in the intersections of land use, transportation and climate change.
What issues should San Diego's leaders be paying the most attention to?