Play Live Radio
Next Up:
0:00
0:00
Available On Air Stations
Watch Live

Public Safety

Levantan aviso de hervir el agua, residentes afectados ya pueden consumir agua del grifo de manera segura

Water comes out of a kitchen faucet, June 12, 2021.
KPBS Staff
Water comes out of a kitchen faucet, June 12, 2021.

Según el Departamento de Salud Ambiental del Condado de San Diego, se levantó la advertencia de hervir el agua que estaba vigente para áreas en el sur del condado, incluyendo Coronado, Imperial Beach y partes de Chula Vista y la ciudad de San Diego.

Residentes en esas areas ahora pueden consumir y utilizar el agua del grifo con normalidad. En un comunicado emitido el domingo, el condado dice que "días de pruebas exhaustivas no han mostrado signos de contaminación".

La advertencia de hervir el agua fue anunciada el jueves después de que se encontró E. coli en el sistema de agua potable.

Alrededor de 106,000 clientes de California American Water se vieron afectados, dijo la supervisora del condado de San Diego, Nora Vargas, en una conferencia de prensa el viernes.

La declaración que emitió el condado también dice que los clientes comerciales, incluidos restaurantes, mercados y hoteles afectados, deben seguir los pasos enumerados en el sitio web del condado para garantizar que sus productos sean seguros para su uso y consumo.

California American Water recomienda a los clientes que visiten su página de alertas para obtener la información más actualizada.

Advertisement

KPBS has created a public safety coverage policy to guide decisions on what stories we prioritize, as well as whose narratives we need to include to tell complete stories that best serve our audiences. This policy was shaped through months of training with the Poynter Institute and feedback from the community. You can read the full policy here.