Nearly two years after the recession ended, the pace of construction is inching along at less than half the level considered healthy. Housing starts fell 10.6 percent in April to a seasonally adjusted annual rate of 523,000, the Commerce Department said Tuesday. And fewer new homes mean fewer jobs.